Здравствуйте. Читаю: черника, клюква, ежевика. Микс из суперфруктов. Пытаюсь понять, что это. Ошибка или незнание простых вещей: есть фрукты, а есть ягоды. И когда эти вкуснейшие ягоды превратились в суперфрукты? Такие неточности подрывают доверие к продукции, ко всему, что написано на упаковке.
Очень приятно, что у нас такие внимательные потребители! В какой-то мере вы правы, но, по сути, это руссификация английского термина fruit (существительное), которое переводится как фрукт или плод, если прилагательное - фруктовый, плодовый или плодово-ягодный. Таким образом, на этикетке нет ошибки. Конечно, черника и клюква – это суперягоды, богатые витаминами, микроэлементами и клетчаткой. В тоже время название еживики, например, - Rubus fruticosus.